"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Equal with ( সমতুল্য (ব্যক্তি) ) Mr.Karim is equal in rank with Mr.Rahim.
  • Burst into ( ভেঙ্গে পড়া ) He burst into tears at the sad news
  • Plead for ( ওকালতি করা (কোনকিছু) ) I pleaded with him for justice (against the wrong done to me).
  • Subject to ( শর্তাধীন ) This is subject to approval of the committee.
  • False to ( মিথ্যাবাদী ) I cannot be false to my friend.
  • Eligible for ( যোগ্য ) He is eligible for the post.

Idioms:

  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • clever hit ( কথার মতন কথা )
  • Take to one's heels ( ছুটিয়া পালানো ) The thieves took to their heels to see the police.
  • Chip of the old block ( বাপকা বেটা ) He is a chip of the old black.
  • Die in harness ( কর্মরত অবস্থায় মারা যাওয়া ) Dr. Sen died in harness.
  • In a hurry ( তাড়াহুড়ার মধ্যে ) Don't do the work in a hurry.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • বাজারে যেতে-যেতে তার সঙ্গে দেখা হল - I met him on my way to the market
  • কাজে লেগে যাও - set about the work
  • আমি তার মত নই। - I am not like that one
  • প্রায় অসম্ভব। - Next to impossible.
  • আপনি কি সাথে কোনো ব্যাগ নিচ্ছেন? - Are you checking any bags?
  • পড়তে-পড়তে খেল না - Don not play while you are reading