"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Accustomed to ( অভ্যস্ত ) I am accustomed to such a life.
  • Blind of ( দৃষ্টিশক্তিতে অন্ধ ) He is blind of one eye.
  • Supply to ( যোগান দেওয়া (ব্যক্তি) ) He supplied food to us.
  • Refer to ( বিচারার্থে পাঠানো ) Refer the matter to him for enquiry.
  • Responsible for ( দায়ী (কোন কার্জ) ) He is responsible to the committee for his action.
  • Admit into ( প্রবেশাধিকার দেওয়া ) He was admitted into the room.

Idioms:

  • All but ( প্রায় ) The poor villagers are all but ruined.
  • Three R's ( প্রাথমিক শিক্ষা ) The majority of our people have not yet learnt the three R's.
  • At a low ebb ( নিম্নমুখী ) His fame is at a low ebb now.
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
  • Man of straw ( অপদার্থ লোক ) We do not care a fig for a man of straw like him.
  • By hook or by crook ( যে কোন উপায়ে ) You must do this work by hook or by crook.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কঠিন এর চেয় ও কঠিন। - It’s tougher than tough.
  • আমি কি দয়া করে একটা বার্তা রাখতে পারি? - Can I leave a message, please?
  • আমি এগুলো একটু পরে দেখতে চাই। জামাকাপড় পরিবর্তনের রুম কোথায়? - I'd like to try this on please. Where are the changing rooms?
  • আমি কি দয়া করে জানতে পারি আপনি কে বলছেন? - May I ask who’s calling, please?
  • এসো বিনিময় করি - Let’s share
  • নিজেরটা দেখো (অন্যেরটা না দেখে) - MYOB: Mind your own business