Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Lay by ( সঞ্চয় করা ) Lay by something for the old age.
  • Parallel to ( সমান্তরাল ) This line is parallel to that.
  • Entitled to ( অধিকারী ) He is entitled to a reward for his honesty.
  • Prefer to ( অধিক পছন্দ করা ) I prefer coffee to tea.
  • Clue to ( সূত্র ) Find out the clue to the mystery.
  • Hunger for ( তীব্র আকাঙ্খা ) His hunger for knowledge surprised us.
  • At the eleventh hour ( শেষ মুহূর্তে ) The doctor came to the patient at the eleventh hour.
  • In full swing ( পুরাদমে ) The school is now in full swing.
  • Turn a deaf ear to ( মনোযোগ না দেওয়া ) He turned a deaf ear to my proposal.
  • By the by ( প্রসঙ্গক্রমে ) By the by I came to know that he was ill.
  • Slip of the tongue ( বলায় সামান্য ভুল ) This is a slip of the tongue, don't lay much stress on it.
  • by dint of ( ফলে (সাধারণত বল প্রয়োগের ফলে) )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এ রং কি উঠে যাবে? - Will this color fade?
  • ভিড়ের মধ্যে হারিয়ে গেলে বাচ্চাদের কী করতে হবে তা শেখান - Teach children what to do if they get lost in a crowd
  • যদি তুমি একটি অনুষ্ঠানে ডাক পাও, সেটা সম্মান হিসেবে নাও - If you get invited to an event, take it as an honor
  • আমিও ঠিক এভাবেই অনুভব করি - That's just the way I feel
  • যে অধিকার মানুষকে কথা বলার সাহস দেয়, সেটিই সত্যিকারের স্বাধীনতা - The right that gives people the courage to speak is true freedom
  • He cursed me to my face - সে মুখের ওপর আমায় গালাগাল দিল