"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Eligible for ( যোগ্য ) He is eligible for the post.
  • Accompanied by ( সঙ্গী হওয়া ) He was accompanied by his father.
  • Blush with (for) ( লজ্জায় রাঙা হওয়া ) She blushed with shame.
  • Feel for ( সহানুভূতি অনুভব করা ) I feel for you in your trouble.
  • Restore to ( ফিরিয়ে দেওয়া ) Restore his property to him.
  • Play on ( বাজানো ) He played on guitar.

Idioms:

  • Turn down ( প্রত্যাখান করা ) He turned down my proposal.
  • In fine ( পরিশেষ ) In fine he declared his plan.
  • By fits and starts ( অনিয়মিত ; মাঝে মাঝে ) He works by fits and starts.
  • Come to light ( প্রকাশিত হওয়া ) Their private talk has come to light at last.
  • Beat about the bush ( কাজের কথায় না এসে আজেবাজে কথা বলা ) Please come to the point without beating about the bush
  • Apple of discord ( বিবাদেয় বিষয় ) The paternal property has become an apple of discord between the two brothers.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • পড়তে-পড়তে খেল না - Don not play while you are reading
  • আপনি কি আপনার মালামাল আদৌ এয়ারপোর্টে অরিক্ষিত রেখে কোথাও গিয়েছিলেন? - Did you leave your luggage unattended at all in the airport?
  • শুনে মনে হচ্ছে অনেক কঠিন - That sounds difficult
  • একটু প্রসঙ্গ পাল্টে বলা যাক। - To get off the topic for a moment.
  • আসুন পরিচিত হই আমার কলিগ মিঃ জনের সাথে - I'd like you to meet my colleague Mr. John
  • আমি মিঃ ক্লার্কের পক্ষ থেকে বলছি - I’m calling on behalf of Mr. Clerk