"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Supply with ( যোগান দেওয়া (কোন জিনিস) ) He supplied us with food.
  • Essential to ( অত্যাবশ্যক ) Food is essential to health.
  • Overcome by ( দমন করা ) He was overcome by anger.
  • Certain of ( নিশ্চিত ) He is now certain of his ground.
  • Rob of ( অপহরণ করা ) Somebody robbed him of his purse.
  • Confined in ( আবদ্ধ (কক্ষ) ) He is confined in a room for five days.

Idioms:

  • know from a bare hint ( এক আঁচরেই বোঝা )
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • By hook or by crook ( যে কোন উপায়ে ) You must do this work by hook or by crook.
  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.
  • Irony of fate ( ভাগ্যের পরিহাস ) He could not succeed by irony of fate.
  • At one’s own sweet will ( খুশি মতো ) He still does it at his own sweet will.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • বাঁধ বাঁধা - To raise an embankment
  • সে খিল-খিল করে হেসে উঠল - She burst into a giggle
  • তাই বুঝি। - I see!
  • - ক্ষমতাবান সে, যে তার নিজের ভেতরে ক্ষমতাকে ধারন করে
  • শুভ জন্মদিন। এই যে ছোট একটা উপহার তোমার জন্য - Happy Birthday! Here's a little gift for you
  • কিন্তু তার আগে একটা কথা। - But one thinks before that.