"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Ill with ( অসুস্থ ) He is ill with fever.
  • Heir of ( উত্তরাধিকারী (ব্যক্তি) ) He is the heir of his uncle.
  • Essential to ( অত্যাবশ্যক ) Food is essential to health.
  • Quarrel with ( কলহ করা (ব্যক্তি) ) They quarreled with one another for the property.
  • Add to ( যোগ করা ) Add this to that.
  • Satisfaction in ( সন্তোষ ) I find satisfaction in gardening. Great was his satisfaction with her result.

Idioms:

  • By hook or by crook ( যে কোন উপায়ে ) You must do this work by hook or by crook.
  • On the contrary ( বিপরীত পক্ষে ) I do not hate him: on the contrary I love him.
  • harp on the same string ( এক কথা বারবার বলা )
  • to the bad ( মন্দাবস্থায় ; ঘাটতি অবস্থায় )
  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.
  • In the long run ( পরিশেষে ) You will have to suffer in the long run.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমরা নিরাপদ সড়ক চাই - We want safe road
  • মাছটি ধড়ফড় করছে - The fish is gasping for breath
  • আপনি কোথা থেকে বলছেন? - Where are you calling from?
  • রিডিং আপনাকে অন্য জগতে নিয়ে যাবে। - Reading will take your mind off all worries.
  • আমি প্রায় সকালে বাহির হই না - I seldom go out in the morning.
  • তুমি এত দীর্ঘ সময় কোথায় ছিলে ? - Where have you been such a long time ?