Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Superior to ( উৎকৃষ্টতর ) This type of rice is superior to that.
  • Compete for ( প্রতিযোগিতা করা (কোন কিছু) ) He competed for the first position.
  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.
  • Preside over ( সভাপতিত্ব করা ) He presided over the meeting.
  • Careful of ( যত্নবান ) He is careful of his money.
  • Admit to ( ভর্তি করা ) Khadil was admitted to university.
  • pound of flesh ( এক চুল এদিক ওদিক নয় )
  • Heart and soul ( সর্বান্তঃকরণে ) Try heart and soul and you will succeed.
  • Three R's ( প্রাথমিক শিক্ষা ) The majority of our people have not yet learnt the three R's.
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
  • Slip of the tongue ( বলায় সামান্য ভুল ) This is a slip of the tongue, don't lay much stress on it.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • উৎসবের আসল মজা ছোট ছোট মুহূর্তে লুকিয়ে থাকে - The real charm of celebrations lies in the little moments
  • ঠিক আছে। - Yes/ Right/ Ok/ Okay/ All right.
  • বিদ্যুৎ নাই। - This is not power.
  • আপনি কি আপনার ব্যাগটি উপরে এখানে রাখতে পারবেন? - Can you place your bag up here?
  • নিজের অধিকার নিশ্চিত করতে হলে অন্যের অধিকার স্বীকার করতে হয় - To ensure your own rights, you must acknowledge others' rights
  • তুমি কি চোখের মাথা খেয়েছ? - Have you lost your eyesight? Can’t you see what happens under your nose?