"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Satisfied with ( সন্তুষ্ট ) I am satisfied with him or I am satisfied of the truth.
  • Charge with ( অভিযোগ করা (ত্রুটি) ) He was charged with theft.
  • Ill with ( অসুস্থ ) He is ill with fever.
  • Exempt from ( রেহাই দেওয়া ) He was exempted from the fine.
  • Ashamed of ( লজ্জিত ) He is not ashamed of his conduct.
  • Quick of ( চটপটে ) He is quick of understanding.

Idioms:

  • In vogue ( চালু ) This custom is not in vogue now.
  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • By chance ( দৈবাৎ ) I met him on the way by chance.
  • cringing flatterer ( খঁয়ের খা )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • একটু অপেক্ষা কর - Wait a bit
  • অবশ্যই, কোন সমস্যা নেই - Sure, no problem
  • আপনি কি বুঝাতে চাচ্ছেন যে...? - Do you mean that …?
  • এটা আমার সাথে মানায়। - It goes with me.
  • সকলকে সমানভাবে প্রশংসা করতে গেলে কাউকেই প্রশংসা করা হয় না - Praising all alike is praising none
  • আমি কিভাবে সি২ গেটে যাবো? - How do I get to gate C2?