"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Aim at ( লক্ষ্য করা ) He aimed his gun at he bird.
  • Contrary to ( বিপরীত ) His action is contrary to his words.
  • Differ in ( ভিন্ন মত হওয়া (মতামত) ) They differ in their opinions.
  • Preferable to ( অধিক পছন্দযোগ্য ) Death is preferable to dishonor.
  • Difference between ( পার্থক্য ) There is no difference between the two brothers.
  • Smile on ( অনুগ্রহ করা ) Fortune smiled on him.

Idioms:

  • Tooth and nail ( তীব্রভাবে ) He fought tooth and nail against his enemy.
  • From hand to mouth ( দিন আনে দিন খায় ) The poor man lives form hand to mouth.
  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.
  • As it were ( যেন ) The sun is, as it were , the lamp of the universe.
  • Stone's throw ( অতি নিকটে ) Our school is at a stone's throw form our house.
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি যদি একটা ভালো চাকরি পেতাম! - I wish I could get a better job!
  • দয়া করে আপনি কি আরো ধীরে কথা বলতে পারবেন? আমি আপনার কথা বুঝতে পারছি না - Can you speak more slowly, please? I don’t understand
  • তোমার সব কিছুতে শুভ কামনা রইলো - Wishing you well in everything you do
  • এপ্রিল মাসের মাঝামাঝি - By the middle of April
  • আপনার সাথে বহন করা লাগেজটি একটু বেশি বড় হয়ে গিয়েছে - Your carry-on luggage is too large
  • এসো তুমি আর আমি কাজটা করি - Let you and me do it