"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Hard of ( কম শোনা ) He is hard of hearing.
  • Quarrel for ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another for the property.
  • Informed of ( অবহিত ) I was not informed of your misfortune.
  • Busy with ( ব্যস্ত ) He is busy with his studies.
  • Apply for ( আবেদন করা (কোন কিছু) ) He applied to the Secretary for the post.
  • Pleased with ( সন্তুষ্ট ) I am pleased with him.

Idioms:

  • A black sheep ( কুলাঙ্গার ) Tom is a black sheep in their family
  • Square meal ( পেট ভরা আহার ) He is too poor to have a square meal every day.
  • In the mean time ( ইতিমধ্যে ) Lila will come here to-night. In the mean time you should get her room ready.
  • Flesh and blood ( রক্তমাংসের শরীর ) Flesh and blood cannot bear with such insults.
  • Above board ( সংশয়হীন ভাবে নির্দোষ ) His activities are open and above board.
  • Through thick and thin ( বাধা বিপত্তির মধ্য দিয়ে ) Reveka followed her husband through thick and thin.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমরা একই পথের পথিক। - We’re in the same horizon.
  • কিভাবে একথা বলতে পারলে? - How could you say that?
  • কি অবস্থা? - What's up?
  • আমি এটি ফেরত দিতে চাচ্ছিলাম - I'd like to return this please
  • প্রথমেই আমরা আলোচনা করবো... - First of all, we’ll discuss …
  • তুমি কন মুখে আমায় এ কথা বল? - how can you have the face to tell ma this?