"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Angry for ( রাগান্বিত (কোন কিছু) ) I am angry for something.
  • Warn of ( সতর্ক করা ) He warned me of the danger.
  • Pass for ( গণ্য হওয়া ) He passes for a clever man.
  • Devote to ( উৎসর্গ করা ) He devotes much time to study.
  • Fit for ( যোগ্য ) He is not fit for the job.
  • Limited to ( সীমাবদ্ধ ) Invitation was limited to members only.

Idioms:

  • Out of doors ( বাহিরে ) It is rather cold out of doors.
  • Widow's mite ( দরিদ্রর ক্ষুদ্র দান ) A widow's mite is no less important than a large contribution of a rich man.
  • Burning question ( তীব্র বিতর্কের বিষয় ) The problem of the dowry system is the burning question of the day.
  • Cut a sorry figure ( খারাপ ফল করা ) He cuts a sorry figure in the examination.
  • have ones eyes ( কারও হাতে বিস্তর কাজ থাকা )
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • হীরা তাকে মেরে ধুনে দিয়েছে - Hira has beaten him to a mummy
  • একদিন বিকেলে আমি তাকে দেখেছিলাম - I saw him one afternoon
  • তোমাকে আর বিশ্বাস করিনা - Don’t believe you anymore
  • তুমি যদি আমার জায়গায় হতে তাহলে তুমি কি করতে? - If you were me what would you do?
  • চিন্তার কিছু নেই - NTW: Not to worry
  • ওহ, ওটা নষ্ট হয়ে গেছে - Oh, that’s rotten