Man of letters( পন্ডিত লোক ) Sir Ashutosh Mukherjee was a man of letters.
know from a bare hint( এক আঁচরেই বোঝা )
A blessing in disguise( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
End in smoke( ব্যর্থ হওয়া ) All his plans ended in smoke.
By the by( প্রসঙ্গক্রমে ) By the by I came to know that he was ill.
Set free( মুক্ত করা ) The prisoners were set free.
