"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Clue to ( সূত্র ) Find out the clue to the mystery.
  • Part from ( বিচ্ছিন্ন হওয়া (ব্যক্তি) ) He parted form his friend.
  • Control over ( নিয়ন্ত্রণ ) He has no control over his brother.
  • Sure of ( নিশ্চিত ) I am sure of success.
  • Affectionate to ( স্নেহশীল ) He is affectionate to me.
  • Differ with ( ভিন্ন মত হওয়া (ব্যক্তি) ) I differ with you on this point.

Idioms:

  • be in ones bad books ( কারও অপ্রিয় হওয়া )
  • Burning question ( তীব্র বিতর্কের বিষয় ) The problem of the dowry system is the burning question of the day.
  • Crocodile tears ( ময়া কান্না ) He shed crocodile tears at our misery.
  • At once finger ends ( নখদর্পণে ) All these facts are at his finger ends.
  • but me no buts ( কিন্তু কিন্তু করো না )
  • Make both ends meet ( আয়ব্যয় মেলানো ) I cannot make both ends meet with my small income.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি একটি ব্যস্ত পরিবেশে কাজ করতে অভ্যস্ত - I’m used to working in a busy environment
  • আমার ঘড়িটা ঠিক সময় রাখে - My watch keeps good time
  • রীতা মুখ ভারি করেছে কেন? - Why does Rita looked gloomy? / Why is Rita pulling long face
  • এটা না বললেও চলে যে। - It goes without saying that.
  • অনেক পড়লেও সে পাশ করবে না - He will not pass even though he studies hard
  • এই গ্রামে একটি মসজিদ আছে - There is a mosque in this village