"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Engaged to ( বাগদত্ত ) Lila was engaged to him.
  • Inquire of ( অনুসন্ধান করা (ব্যক্তি) ) I inquired of him about the matter.
  • Disgrace to ( কলঙ্ক ) He is disgrace to his family.
  • Assign to ( নির্দিষ্ট করে দেওয়া ) He assigned the task to me.
  • Wait on ( সেবা করা ) The nurse waited on the patient.
  • Mourn over ( শোক করা ) Don't mourn over the dead.

Idioms:

  • live by ones wit ( কথা বেচে খাওয়া )
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • Hard and fast ( বাঁধা ধরা ) There is no such hard and fast rule in this matter.
  • Slip of the pen ( লেখায় অসতর্কতাবশতঃ সামান্য ভুল ) This mistake is due to a slip of the pen.
  • bunch of fives ( মুষ্টি ; পাঁচ আঙ্গুলের মুঠো ) Rock can break anything with his bunch of fives.
  • Above board ( সংশয়হীন ভাবে নির্দোষ ) His activities are open and above board.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি মিঃ স্মিথ। আপনার সাথে পরিচিত হয়ে ভালো লাগলো - My name’s Mr. Smith. it is nice to meet you
  • পথ দাও তো ভাই - Please make away
  • তুমি কি কোনো ডেন্টিস্ট’এর কাছে যাওয়ার কথা ভেবেছো? - Have you thought about seeing a dentist?
  • তালি দিন। - Put/keep your hands together. Or Get a hand. Or give a big hand.
  • আমিও ঠিক এভাবেই অনুভব করি - That's just the way I feel
  • জরুরি দরকার: কল দাও - 911: Emergency! Call me