"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Ashamed of ( লজ্জিত ) He is not ashamed of his conduct.
  • Faith in ( বিশ্বাস ) I have no faith in him.
  • Eager about ( আগ্রহী ) He is eager about the result.
  • Certain of ( নিশ্চিত ) He is now certain of his ground.
  • Engaged in ( নিযুক্ত (কাজে) ) I was engaged with him in talk.
  • Interfere in ( হস্তক্ষেপ করা (কোন ব্যপার) ) Do not interfere in my job.

Idioms:

  • At bay ( কোনঠাসা ) The tiger was at bay in the bush.
  • Man of straw ( অপদার্থ লোক ) We do not care a fig for a man of straw like him.
  • At the eleventh hour ( শেষ মুহূর্তে ) he doctor came to the patient at the eleventh hour.
  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • By chance ( দৈবাৎ ) I met him on the way by chance.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • হায় আল্লাহ! হায় কপাল! - My goodness!
  • মাছটি ধড়ফড় করছে - The fish is gasping for breath
  • তিনি মুশকিলে পরেছেন - He has got into a trouble
  • তা নিশ্চিত করে বলা যায়! - That’s for sure!
  • এ রং কি উঠে যাবে? - Will this color fade?
  • খবর শুনে আমি তাকে দেখতে গেলাম - As soon as I heard the news i went to seen him