"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Apply for ( আবেদন করা (কোন কিছু) ) He applied to the Secretary for the post.
  • Brood on (over) ( মন খারাপ করা ) Do not brood over your misfortune.
  • Prohibit from ( বারণ করা ) I prohibited him from going there.
  • Count upon ( নির্ভর করা ) I count upon your help for this work.
  • Different from ( পৃথক ) This book is different from that.
  • Angry at ( রাগান্বিত (কারো আচরণ) ) I am angry at your conduct.

Idioms:

  • Man of straw ( অপদার্থ লোক ) We do not care a fig for a man of straw like him.
  • bad faith ( বিশ্বাসঘাতকতা )
  • Breathe one's last ( মারা যাওয়া ) The old man breathed his last on Sunday last.
  • Wild goose chase ( পন্ডশ্রম ) Do not waste time in wild goose chase.
  • Red letter day ( স্মরণীয় দিন ) The 21 February is a red letter day in the history of Bangladesh.
  • Sink in ( আবদ্ধ হওয়া, ডুবে যাওয়া ) He sank in mud or the ship sank into the sea.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • অনেক শব্দ হচ্ছে (কলের পিছনে)- আমি তোমাকে শুনতে পারছি না বললেই চলে - There’s a lot of background noise – I can barely hear you
  • ব্যাপারটা আমাকে জানানো হয়েছিল - I was informed of the matter
  • আমি কি দয়া করে একটা বার্তা রাখতে পারি? - Can I leave a message, please?
  • আমি কি এক মিনিটের জন্য আপনাকে হোল্ডে (কথা না বলে ধরে রাখা) রাখতে পারি? - Can I put you on hold for a minute?
  • কে বলছেন? - Who’s speaking?
  • তুমি কতক্ষণ ধরে অপেক্ষা করতেছো? - How long are you waiting?