"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Listen to ( শোনা ) Listen to the news on the radio.
  • Annoyed for ( বিরক্ত (কোন কিছু) ) I was annoyed for the music.
  • Jealous of ( ঈর্ষা পরায়ণ ) I am not at all jealous of his fortune.
  • Quarrel for ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another for the property.
  • Look into ( অনুসন্ধান করা ) I am looking into the matter.
  • Make for ( অগ্রসর হওয়া ) The ship made for England.

Idioms:

  • loose cannon ( অপ্রত্যাশিত ) He is a bit of a loose cannon.
  • slap on the wrist ( মৃদু শাস্তি ) Although he broke the rules, he was only given a slap on the wrist
  • Through thick and thin ( বাধা বিপত্তির মধ্য দিয়ে ) Reveka followed her husband through thick and thin.
  • Far and wide ( সর্বত্র ) His fame as a scholar spread far and wide
  • Bird of a feather ( এক রকম স্বভাবের লোক ) Birds of a feather flock together.
  • By no means ( কোন ভাবেই না ) I shall by no means call on him.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আল্লাহর রহমতে - By the grace of Allah
  • কিন্তু তার আগে একটা কথা। - But one thinks before that.
  • গাছটিতে ফুল ধরেছে - The tree is in flower
  • চালিয়ে যাও। - Go on/ Keep on/ Carry on
  • আমি কি একটি ধূমপানমুক্ত রুম পেতে পারি? - Can I have a non-smoking room?
  • আপনাদের কাছে এই শহরের কোনো ম্যাপ আছে? - Do you have a map of the city?