"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Familiar with ( সুপরিচিত ) He is familiar with my brother.
  • Crave for ( আকাঙ্খা করা ) He craves for wealth.
  • Equal in ( সমতুল্য (পদমর্যদা) ) Mr.Karim is equal in rank with Mr.Rahim.
  • Disgusted at ( বিরক্ত ) I am disgusted with him at his conduct.
  • Excuse for ( অব্যাহতি দেওয়া ) He will not be excused for coming late.
  • Ambition for ( উচ্চাকাঙ্খা ) He has no ambition for fame in life.

Idioms:

  • From hand to mouth ( দিন আনে দিন খায় ) The poor man lives form hand to mouth.
  • Take one to task ( তিরস্কার করা ) He was taken to task for negligence of duty.
  • Hard and fast ( বাঁধা ধরা ) There is no such hard and fast rule in this matter.
  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly
  • Bad blood ( মনোমালিন্য ; শত্রতা ; দ্বেষ ) Now there is bad blood between the two brothers.
  • Above all ( প্রধানত ; সর্বোপরি ) We should be kind, polite, and above all honest.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমাকে একটু জায়াগা দিন তো - Please make a little room for me
  • ট্রেনটা প্রায় ধরেই ফেলেছিলাম - I was about to catch the train
  • আমার বলার কিছু নেই - I have no words
  • আপনি কি জানেন এখান থেকে কিভাবে শপিং মলে যাওয়া যাবে? - Do you know how to get to the Shopping mall from here?
  • গেট নাম্বারটা কতো আরেকবার বলবেন? - What was the gate number again?
  • তোমাকে যেন কোথায় দেখেছিলাম - It looks like I saw you somewhere