"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Wish for ( আকাঙ্খা করা ) I do not wish for name and fame.
  • Triumph over ( জয় করা ) Jim and Della triumphed over their poverty.
  • Eligible for ( যোগ্য ) He is eligible for the post.
  • Talk of ( কথা বলা (কোন জিনিস) ) I am talking to (with) Mr. Roy of (about, over) the matter.
  • Based on ( ভিত্তি থাকা ) Your remarks were not based on the facts.
  • Attend upon ( সেবা করা ) She attends upon her mother.

Idioms:

  • In the long run ( পরিশেষে ) You will have to suffer in the long run.
  • Come to light ( প্রকাশিত হওয়া ) Their private talk has come to light at last.
  • pound of flesh ( এক চুল এদিক ওদিক নয় )
  • A bed of roses thorns ( কন্টকময় জীবন ) Life is nothing but a bed of roses.
  • Heart and soul ( সর্বান্তঃকরণে ) Try heard and soul and you will succeed.
  • Rank and file ( সাধারণ লোক ) We should pay attention to the rank and file of the country.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • একটু পরে ক্লাসে আর জায়গা থাকবে না। - Class will be saturated soon.
  • তাতে কি? - So what?
  • ঠিক তাই! - Exactly!
  • সে এত দুর্বল যে এক ইঞ্চি নড়তে পারে না - He is too weak to move an inch
  • তুমি কাল যাচ্ছ তো? - Are you going tomorrow, isn't it?
  • যাই হোক না কেন - Come what may