"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Late in ( দেরি ) Why are you so late in coming?
  • Favourable to ( অনুকূল (ব্যক্তি) ) This situation is favourable to me for doing this.
  • Succeed in ( সাফল্য লাভ করা ) He will succeed in life.
  • Accompanied by ( সঙ্গী হওয়া ) He was accompanied by his father.
  • Heir of ( উত্তরাধিকারী (ব্যক্তি) ) He is the heir of his uncle.
  • Plead with ( ওকালতি করা (ব্যক্তি) ) I pleaded with him for justice.

Idioms:

  • Tooth and nail ( তীব্রভাবে ) He fought tooth and nail against his enemy.
  • In time ( ঠিক সময়ে ) He reached the station in time.
  • Through thick and thin ( বাধা বিপত্তির মধ্য দিয়ে ) Reveka followed her husband through thick and thin.
  • By no means ( কোন ভাবেই না ) I shall by no means call on him.
  • Crocodile tears ( ময়া কান্না ) He shed crocodile tears at our misery.
  • Irony of fate ( ভাগ্যের পরিহাস ) He could not succeed by irony of fate.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এই সম্মান তোমার পাওনা। - You deserve this thank.
  • আমি যদি সাহায্য করতে পারতাম! - I wish I could help
  • দুজন দুজন করে বাইরে যাও - Go out by twos
  • সেই দিন অবধি - From that day forward
  • কি বলব ভেবে পাচ্ছিনা - I'm at a loss
  • আমি কেনাকাটা করতে পছন্দ করি যখন আমি অবসর পাই - I like to shop when I’m free