"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Prompt in ( চটপটে (উত্তর) ) He is prompt in his answer.
  • Late in ( দেরি ) Why are you so late in coming?
  • Satisfaction in ( সন্তোষ ) I find satisfaction in gardening. Great was his satisfaction with her result.
  • Distinguish between ( প্রভেদ করা ) Distinguish between a phrase and a clause.
  • Interest in ( আগ্রহ ) He has a special interest in history.
  • Plead with ( ওকালতি করা (ব্যক্তি) ) I pleaded with him for justice.

Idioms:

  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • At once finger ends ( নখদর্পণে ) All these facts are at his finger ends.
  • Above board ( সংশয়হীন ভাবে নির্দোষ ) His activities are open and above board.
  • clever hit ( কথার মতন কথা )
  • For good ( চিরকালের জন্য ) He left the country for good.
  • Hard nut to crack ( কঠিন সমস্যা ) The problem of adult education is really a hard nut to crack.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • যত বেশি কাজ করি, তত বেশি আনন্দ পাই - The more I work , the more joyous I feel
  • তোমার যদি এটি ভালো না লাগে তুমি এটি পরিবর্তন করতে পারবে যেকোনো সময় - If you don't like it, you can always change it
  • একটু চা খেলে কেমন হয়? - What about having some tea?
  • আমার কি করা উচিত? - What ought I to do?
  • দয়া করে আরেকটু ধীরে কথা বলবেন? - Could you speak a little more slowly, please?
  • চালিয়ে যাও। - Go on/ Keep on/ Carry on