"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Close to ( নিকটে ) The school is very close to our house.
  • Care of ( যত্ন নেওয়া ) Take care of your health.
  • Faith with ( বিশ্বাস (ভঙ্গ) ) He broke faith with me.
  • Argue with ( যূক্তি দেখানো (ব্যক্তি) ) I argued with him for the point.
  • Blind of ( দৃষ্টিশক্তিতে অন্ধ ) He is blind of one eye.
  • Quarrel for ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another for the property.

Idioms:

  • Dead language ( যে ভাষা এখন আর কথ্য নয় ) Sanskrit is a rich language, but it is now a dead language.
  • At random ( বেপরোয়া ; এলোমেলো ) He hit the ball at random.
  • Bid fair ( ভালো কিছু আশা করা ) He bids fair to be a good doctor.
  • Through thick and thin ( বাধা বিপত্তির মধ্য দিয়ে ) Reveka followed her husband through thick and thin.
  • Dead against ( তীব্র বিরোধী ) I am dead against his proposal.
  • throw dust in ones hands full ( কারো চোখে ধূলো দেওয়া )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সত্যি সে অত্যন্ত সুন্দর কথা বলে......। - He/ She/ speaks very nice indeed!
  • হ্যা, তাই বটে - Yes, that is so
  • দয়া করে আমাকে বলবেন কয়টা বাজে এখন? - Can you tell me what time it is, please?
  • তুমি কি এখনও ঢাকায় থাক? - Do you still live at Dhaka?
  • আমি রবিনকে দিয়ে রুমটি পরিস্কার করিয়ে নিয়েছিলাম - I had Rahim clean the room
  • আজ কদিন ধরেই বৃষ্টি হচ্ছে - It has been reining for days together