"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Vain of ( অহঙ্কারী ) She is vain of her beauty.
  • Limited to ( সীমাবদ্ধ ) Invitation was limited to members only.
  • Sanguine of ( নিশ্চিত ) She is sanguine of her success.
  • Argue with ( যূক্তি দেখানো (ব্যক্তি) ) I argued with him for the point.
  • Blind to ( দোষের প্রতি অন্ধ ) He is blind to his won faults.
  • Deal with ( ব্যবহার করা ) He deals well with the customers.

Idioms:

  • Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • From A to Z ( প্রথম হইতে শেষ পয্র্ন্ত ) The statement is true from A to Z.
  • On the contrary ( বিপরীত পক্ষে ) I do not hate him: on the contrary I love him.
  • hold your horses ( সবুর করা ; ধৈর্য ধরা ) Hold your horses in trouble, you will get your reward.
  • Above board ( সংশয়হীন ভাবে নির্দোষ ) His activities are open and above board.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এক মিনিটের মধ্যেই আমি তোমার সাথে দেখা করছি - I’ll be with you in a minute
  • আমি খুব কম সময়ই কফি খাই - I hardly take coffee
  • তাকে গাড়ি চালাতে হবে - He will need to drive
  • দুঃখিত, আমার কাছে কোন খুচরা টাকা নেই - I’m afraid/ Sorry, I don’t have any change
  • এগুলোকে এতো সহজ ভেব না। - Don’t consider these too easy.
  • আমার তোমার উপর বিশ্বাস আছে। আমি জানি তুমি পাস করবে। ভাগ্য তোমার প্রসন্ন হোক - I believe in you. I know you’ll pass. Good luck