"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Confident to ( আবদ্ধ (শয্যা) ) He is confined to bed.
  • Invite to ( নিমন্ত্রণ করা ) I invited him to dinner.
  • Late in ( দেরি ) Why are you so late in coming?
  • Conscious of ( সচেতন ) He is conscious of his weakness.
  • Render into ( অনুবাদ করা ) Render the passage into Hindi.
  • Look after ( দেখাশোনা করা ) There is none to look after her.

Idioms:

  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • At one’s own sweet will ( খুশি মতো ) He still does it at his own sweet will.
  • Beat about the bush ( কাজের কথায় না এসে আজেবাজে কথা বলা ) Please come to the point without beating about the bush
  • Do yeoman's service ( বিশেষ উপকার করা ) Raja Rammohan Roy has done yeoman's service to our country.
  • To the letter ( অক্ষরে অক্ষরে ) He followed my advice to the letter.
  • Sink in ( আবদ্ধ হওয়া, ডুবে যাওয়া ) He sank in mud or the ship sank into the sea.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • পরে দেখা হবে। - See you again/ later/ See once again.
  • চোরটা হাতে নাতে ধরা পড়ল - The thief was caught red handed
  • আমার ব্যাখ্যা করার সময় নেই - I don't have time to explain
  • সর্বমোট হয়েছে $৩.৮৭ ডলার (খাবারের বিল) - The total comes to $3.87
  • টমের কথা (পরামর্শ) শুনো - Get Tom's advice
  • এটা আমার সাথে মানায়। - It goes with me.