"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Differ on ( ভিন্ন মত হওয়া (ব্যপার) ) I differ with you on this point.
  • Eager for ( আগ্রহী ) He is eager for promotion in service.
  • Take after ( সদৃশ হওয়া ) The boy takes after his father.
  • Persist in ( লেগে থাকা ) He persisted in disturbing me.
  • Rely on ( নির্ভর করা ) You can rely on him.
  • Weak in ( কাঁচা ) He is weak in Mathematics.

Idioms:

  • In a hurry ( তাড়াহুড়ার মধ্যে ) Don't do the work in a hurry.
  • All but ( প্রায় ) The poor villagers are all but ruined.
  • A slow coach ( কর্মকুণ্ঠ ও মন্থর ব্যাক্তি ) Roky is known as a slow coach to his friend circle.
  • Widow's mite ( দরিদ্রর ক্ষুদ্র দান ) A widow's mite is no less important than a large contribution of a rich man.
  • Turn over a new leaf ( নূতনের সূচনা ) After his failure he turned over a new leaf.
  • slap on the wrist ( মৃদু শাস্তি ) Although he broke the rules, he was only given a slap on the wrist

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তুমি কোন ধরনের গান পছন্দ কর? - What kind of songs do you like?
  • যা রটে তা কিছু ত বটে - Every rumor has some truth
  • দুঃখিত, আপনি এই মাত্র যা বললেন তা আমি বুঝতে পারি নি - Sorry, I didn’t catch what you just said
  • চোরকে বলে চুরি করতে, গৃহস্থকে বলে সাবধান হতে - He runs with the hare and hunts with the hounds
  • আমি এটা কখন পেতে পারি? - When can I have it?
  • পাগড়ি বাঁধা - To put on a turban