"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Encroach on ( অনধিকার প্রবেশ করা ) Do not encroach on my land.
  • Void of ( বিহীন ) He is void of common sense.
  • Kind to ( সদয় ) She is very kind to the children.
  • Aptitude for ( স্বাভাবিক দক্ষতা ) I have no aptitude for Mathematics.
  • Indulge in ( আসক্ত হওয়া ) He indulge in drugs.
  • Liking for ( রুচি ) She has a liking for music.

Idioms:

  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly
  • Crying need ( জরুরী প্রয়োজন ) Mass education is the crying need of Bangladesh.
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • Out of date ( অপ্রচলিত ) This fashion is now out of date.
  • Call to mind ( স্মরণ করা ) I cannot call to mind your name.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এ বাড়িতে আপনার কত খরচ পড়েছিল? - How much do this house cost you?
  • আমি কি এটি গিফট হিসেবে প্যাক (র‍্যাপিং পেপার দিয়ে) করে দিবো? - Shall I giftwrap it?
  • কখন জানালে আপনার জন্য ভালো হয়? - What time would you like your wakeup call?
  • সে আমাকে শুনিয়ে-শুনিয়ে কথা গুলো বলল - He said all these within my hearing
  • আমি চিকেন নিবো - I’ll have the chicken
  • সে ছাড়িবার পাত্র নয় - He is too tenacious