"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Restrict to ( সীমাবব্ধ করা ) Admission was restricted to students.
  • Quick of ( চটপটে ) He is quick of understanding.
  • Cope with ( সামলানো ) I cannot cope with the situation.
  • According to ( অনুসারে ) According to his order i went there.
  • Add to ( যোগ করা ) Add this to that.
  • Proud of ( গর্বিত ) He is proud of his position.

Idioms:

  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • By and large ( প্রধানতঃ ) People in our village are by and large farmers.
  • Lame excuse ( বাজে গুজব ) This lame excuse will to do.
  • In the mean time ( ইতিমধ্যে ) Lila will come here to-night. In the mean time you should get her room ready.
  • Crocodile tears ( ময়া কান্না ) He shed crocodile tears at our misery.
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তুমি কতক্ষণ ধরে এটা করতেছো? - How long are you doing this?
  • চলো একটা বিরতি নেই - Let’s take a break
  • সবাই পৌঁছে গিয়েছে। শুরু করা যাক তাহলে - Everyone has arrived now. So let’s get started
  • ক্ষমা করা স্বর্গীয় গুণ - To forgive is divine
  • আমারও তাই মনে হয় - It seems to me, as well
  • চোরটা হাতে নাতে ধরা পড়ল - The thief was caught red handed