"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Laugh at ( বিদ্রুপ করা ) Do not taught at the poor.
  • Indifferent to ( উদাসীন ) He is indifferent to our problem.
  • Bent on ( ঝোঁক ) He is bent on playing cricket.
  • Ashamed for ( লজ্জিত ) I feel ashamed for you.
  • Beware of ( সতর্ক হওয়া ) Beware of pick-pockets.
  • Live within ( বাঁচা ) He live within his means

Idioms:

  • feather ones nest ( কাজ গুছিয়ে নেওয়া )
  • Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.
  • Crocodile tears ( ময়া কান্না ) He shed crocodile tears at our misery.
  • A bolt from the blue ( সম্পূর্ন অপ্রত্যাশিত ) The news of his father's death came to him as a bolt from the blue.
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • Through thick and thin ( বাধা বিপত্তির মধ্য দিয়ে ) Reveka followed her husband through thick and thin.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • যদি এটা এতো ঠাণ্ডা না হতো! - I wish it wasn’t so cold!
  • এই হলো জন - This is John
  • কিন্তু তার আগে একটা কথা। - But one thinks before that.
  • এটা অবশ্যই সম্ভব। - It’s more that something possible.
  • আমার চুল কাটার দরকার - My hair need cutting
  • আমি নিউ ইয়র্ক থেকে বলছি - I am calling from New York