"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Bent on ( ঝোঁক ) He is bent on playing cricket.
  • Responsible to ( দায়ী (প্রাধিকার) ) He is responsible to the committee for his action.
  • Adjacent to ( সংলগ্ন ) Her college is adjacent to her house.
  • Eager for ( আগ্রহী ) He is eager for promotion in service.
  • Count for ( গণ্য হওয়া ) His advice counts for nothing.
  • Alarmed at ( আতঙ্কিত ) We were alarmed at he news.

Idioms:

  • a piece of cake ( খুবই সহজ ) This assignment is a piece of cake
  • Kith and kin ( নিকট আত্মীয় ) He has no good relationship with his kith and kin.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • Set free ( মুক্ত করা ) The prisoners were set free.
  • have a bad time ( দুশ্চিন্তায় কাল কাটানো ; দুঃসময়ে পড়া )
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তুমি একটা প্রতারক - You are a cheat
  • তালি দিন। - Put/keep your hands together. Or Get a hand. Or give a big hand.
  • আমার কথা (পরামর্শ) শুনো - Take my advice
  • আমারও তাই মনে হয় - It seems to me, as well
  • আমি এই প্রশ্নে ফেরত আসব পরে যদি সময় থাকে - I’ll come back to that question later if I get time
  • তোমাকে মিথ্যাবাদী বললে কিছুই বলা হল না - Liar is a mild term for you