"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Informed of ( অবহিত ) I was not informed of your misfortune.
  • Opportunity for ( সুযোগ ) I have no opportunity for (of) doing the work.
  • Excuse for ( অব্যাহতি দেওয়া ) He will not be excused for coming late.
  • Blind to ( দোষের প্রতি অন্ধ ) He is blind to his won faults.
  • Commence on ( শুরু করা ) Our examination commences on the 3rd July.
  • Arrive at ( পৌঁছানো ) We arrived at the station in time.

Idioms:

  • Widow's mite ( দরিদ্রর ক্ষুদ্র দান ) A widow's mite is no less important than a large contribution of a rich man.
  • Make both ends meet ( আয়ব্যয় মেলানো ) I cannot make both ends meet with my small income.
  • Through thick and thin ( বাধা বিপত্তির মধ্য দিয়ে ) Reveka followed her husband through thick and thin.
  • Slip of the tongue ( বলায় সামান্য ভুল ) This is a slip of the tongue, don't lay much stress on it.
  • A bed of roses ( সুখ-স্বাচ্ছন্দ্যপূর্ণ জীবন ) Many people think that life is a bed of roses
  • Red letter day ( স্মরণীয় দিন ) The 21 February is a red letter day in the history of Bangladesh.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • বিড়াল না থাকলে ইঁদুর খেলা করে - When the cat away, the mice will play
  • তোমার জন্মদিন ভালোবাসাময় হোক - Have a lovely birthday
  • প্রশ্নই ওঠে না। - Unquestionable.
  • জীবন কেমন আচরণ করছে তোমার সাথে? - How’s life been treating you?
  • আমার উপর ছেড়ে দাও এটা! - Leave it to me!
  • সেটা কাজের কথা নয় - That is not the important point ; it is immaterial.