"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Enquire of ( অনুসন্ধান করা (ব্যক্তি) ) He enquired of me into the matter.
  • Rejoice in ( আনন্দ করা ) Every one rejoiced in her success.
  • Resign to ( আত্মসমর্পন করা (স্বয়ং) ) I resigned myself to fate
  • Sympathy for ( সহানুভূতি ) I have no sympathy for him.
  • Kind of ( প্রকার ) What kind of paper is it?
  • Equal to ( সমতুল্য (কাজ) ) He rose equal to the occasion.

Idioms:

  • Bad blood ( মনোমালিন্য ; শত্রতা ; দ্বেষ ) Now there is bad blood between the two brothers.
  • Weal and woe ( সুখ-দুঃখ ) Human life is full of weal and woe.
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • Dead of night ( মধ্য রাত্রি ) The robbers broke into the house at dead of night.
  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.
  • ABC ( প্রাথমিক জ্ঞান ) Everybody must know at least the ABC of religion.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনাদের কাছে রেগুলার (প্রতিদিন পরার মতো যা বেশি দামী নয়) টিশার্ট আছে? - Do you have regular T-Shirts here?
  • রিডিং আপনাকে অন্য জগতে নিয়ে যাবে। - Reading will take your mind off all worries.
  • আল্লাহ্ তোমার মঙ্গল করুক! - May Allah bless you!
  • কি বাজে বকছো! - How absurd!
  • কোন গেটের কথা আপনি বলেছিলেন? - Which gate did you say it was?
  • তোমার নাম কি? - What's your name?