"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Think of ( চিন্তা করা (ব্যক্তি) ) What do you think of (about) him?
  • Rely on ( নির্ভর করা ) You can rely on him.
  • Impose on ( চাপানো ) The task was imposed on him.
  • Allot to ( বিলি করা ) One room has been allotted to him.
  • Free from ( মুক্ত ) He is now free from danger.
  • Capable to ( সক্ষম ) He is capable of doing this alone.

Idioms:

  • Hard nut to crack ( কঠিন সমস্যা ) The problem of adult education is really a hard nut to crack.
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • Ins and outs ( খুঁটিনাটি সব কিছু ) I know the ins and outs of the matter.
  • blue blood ( অভিজাত বংশের রক্ত বহনকারী )
  • Slip of the tongue ( বলায় সামান্য ভুল ) This is a slip of the tongue, don't lay much stress on it.
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনি কি মঙ্গলবার থাকবেন? - Would you be available on Tuesday?
  • উপস্থাপনের পর একটা প্রশ্নোত্তর পর্ব থাকবে - There will be a Q&A session after the presentation
  • সে কতক্ষণ ধরে কাজ করতেছে? - How long is he working?
  • আপনার সাথে দেখা হয়েও ভালো লাগলো - Good to meet you too
  • কিছু মনে না করলে আজকে রাতের রান্নাটা কি তুমি করবে? - Would you mind cooking dinner tonight?
  • এখন চলুন দেখা যাক... - Now let’s take a look at…