"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Beware of ( সতর্ক হওয়া ) Beware of pick-pockets.
  • Tell upon ( ক্ষতি করা ) Over-eating tells upon health.
  • Eager about ( আগ্রহী ) He is eager about the result.
  • Polite in ( নম্র ) He is polite in his manners. (Polite to strangers).
  • Pleased at ( সন্তুষ্ট (কোনকিছু) ) I am pleased at the news.
  • Anxious about ( উদ্বিগ্ন ) I am anxious about my health.

Idioms:

  • Irony of fate ( ভাগ্যের পরিহাস ) He could not succeed by irony of fate.
  • Die in harness ( কর্মরত অবস্থায় মারা যাওয়া ) Dr. Sen died in harness.
  • In black and white ( লিখিতভাবে ) Put down the statement in black and white.
  • Take one to task ( তিরস্কার করা ) He was taken to task for negligence of duty.
  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel
  • Gift of the gab ( বাককটুতা ) An advocate should have the gift of the gab.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • বাজে কথা বলো না। - Don’t talk nonsense!
  • গোল্লায় যাক! - Go to the devil!
  • ওটা খুবই সুন্দর একটি হ্যাট। আমি কি জানতে পারি আপনি এটা কোথা থেকে কিনেছেন? - That is a really nice [hat]. Can I ask where you got it?
  • আমি একটু অনুশীলন করে নিলাম। - I made a bit warm-up activity.
  • আপনি কি একজন সুবিন্যস্ত (সবকিছুতে শৃঙ্খলাবদ্ধ) ব্যক্তি? - Are you an organized person?
  • আগে আসলে আগে পাবেন ভিত্তিতে - First come first serve basis