"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Argue for ( যূক্তি দেখানো (কোন কিছু) ) I argued with him for the point.
  • Die for ( মারা যাওয়া (কারণ) ) He died for his country.
  • Brood on (over) ( মন খারাপ করা ) Do not brood over your misfortune.
  • Favour with ( অনুগত করা ) Would you favour me with an early reply?
  • Divide into ( বিভক্ত করা (অংশ) ) It was divided into several parts.
  • Faith with ( বিশ্বাস (ভঙ্গ) ) He broke faith with me.

Idioms:

  • set a naught ( কলা দেখানো )
  • hold your horses ( সবুর করা ; ধৈর্য ধরা ) Hold your horses in trouble, you will get your reward.
  • Rank and file ( সাধারণ লোক ) We should pay attention to the rank and file of the country.
  • Come off with flying colours ( জয়লাভ করা ) Our School team came off with flying colours.
  • Of course ( অবশ্যই ) Of course, you know what that means
  • In a nut shell ( খুব সংক্ষেপে ) Tell the story in a nut shell.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তুমি আমাকে ভুল বুঝেছো - You’ve understood me wrongly
  • আপনি কি আরেকবার বলবেন ওটা দয়া করে? - Could you repeat that, please?
  • রিডিং আপনাকে অন্য জগতে নিয়ে যাবে। - Reading will take your mind off all worries.
  • আমি কি দয়া করে এখানে আসতে পারি? - May I come in here, please?
  • দুঃখিত, আমাদের জুনের ২২ তারিখে যাওয়ার জন্য কোনো আসন খালি নেই। - I'm sorry, but we do not have any available seats on the 22nd.
  • আমারও তাই মনে হয়। - I think so.