"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Disgusted with ( বিরক্ত ) I am disgusted with him at his conduct.
  • Rid of ( মুক্ত হওয়া ) Get rid of bad company.
  • Limited to ( সীমাবদ্ধ ) Invitation was limited to members only.
  • Restore to ( ফিরিয়ে দেওয়া ) Restore his property to him.
  • Based on ( ভিত্তি থাকা ) Your remarks were not based on the facts.
  • Aloof from ( দূরে থাকা ) Keep yourself aloof from bad company.

Idioms:

  • A bolt from the blue ( সম্পূর্ন অপ্রত্যাশিত ) The news of his father's death came to him as a bolt from the blue.
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • Slow coach ( অলস প্রকৃতির লোক ) You cannot expect much from a slow coach like him.
  • Cats and dogs ( মূষল ধারে ) It was raining cats and dogs.
  • By chance ( দৈবাৎ ) I met him on the way by chance.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কঠিন এর চেয় ও কঠিন। - It’s tougher than tough.
  • কেমন যাচ্ছে আপনার? - How have you been keeping?
  • আলোচনার মধ্যে একটু বেকে গিয়ে বলতে ইচ্ছে হচ্ছে যে...... - To wander for just a moment.
  • আমি তোমাকে আমার ভাইকে সাহায্য করার জন্য বলতে পারি? - Could I ask you to help my brother?
  • তোমার দেশের জন্য কিছু করা উচিৎ ছিল - You should have done something for the country
  • সে না বলে চলে গিয়েছে, তাইনা? - He left without permission, didn’t he?