"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Agree with ( একমত হওয়া (ব্যক্তি) ) I agree with you on this point
  • Suffer from ( কষ্ট পাওয়া ) He is suffering from fever.
  • Enquire into ( অনুসন্ধান করা (কোন ব্যপার) ) He enquired of me into the matter.
  • Grateful for ( কৃতজ্ঞ (কোনকিছু) ) I am grateful to you for your help.
  • Similar to ( সদৃশ ) This pen is similar to that.
  • Polite in ( নম্র ) He is polite in his manners. (Polite to strangers).

Idioms:

  • Come to light ( প্রকাশিত হওয়া ) Their private talk has come to light at last.
  • bad debts ( অশোধ্য বা অনাদায়ী ঋন ; যে ঋন শোধ করা যাবে না )
  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly
  • Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.
  • End in smoke ( ব্যর্থ হওয়া ) All his plans ended in smoke.
  • Cut a sorry figure ( খারাপ ফল করা ) He cuts a sorry figure in the examination.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি সত্যিই আমার মেয়ের হাসি খুশি মুখ দেখাটা মিস করি - I really miss seeing my daughter’s happy smiling face
  • শুভ বার্ষিকী! এই যে তোমার জন্য ছোট একটা উপহার - Happy Anniversary! Here's a little present for you.
  • আমিই সে! এবং তুমি নিশ্চয়ই... - I am indeed! And you must be…
  • দেরি করে ঘুমানো উচিৎ না - You should not sleep late
  • কি গোলমালই যে তুমি কর - What a fuss you make.
  • আপনি কি দয়া করে তাকে বলতে পারবেন যে আমি কল দিয়েছিলাম? - Could you tell him that I called, please?