"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Different from ( পৃথক ) This book is different from that.
  • Consistent with ( সামঞ্জস্যপূর্ণ ) Your action is not consistent with the rules.
  • Deprived of ( বঞ্চিত ) He was deprived of his property.
  • Divert from ( অন্যদিকে নেওয়া ) The loud music diverted my attention from study.
  • Talk to ( কথা বলা (ব্যক্তি) ) I am talking to (with) Mr. Roy.
  • Obstacle to ( বাধা ) Poverty is often obstacle to higher studies.

Idioms:

  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
  • At least ( অন্ততঃ ) At least one hundred boys will come to school today.
  • Burning question ( তীব্র বিতর্কের বিষয় ) The problem of the dowry system is the burning question of the day.
  • Dead of night ( মধ্য রাত্রি ) The robbers broke into the house at dead of night.
  • Ins and outs ( খুঁটিনাটি সব কিছু ) I know the ins and outs of the matter.
  • All on a sudden ( হঠাৎ ) All on a sudden a tiger came out of the bush.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • জরুরি দরকার: কল দাও - 911: Emergency! Call me
  • সে যেন কিছুই জানে না - He feigns to know nothing
  • খোদার কসম আমি কাজটা করি নাই। - I swear by God, I didn’t do it.
  • শুভ জন্মদিন - Happy birthday to you
  • জিনিসটা যেখানে আছে সেখানে থাক - Let it remain where it is
  • সবাই স্বতঃস্ফূর্তভাবে কাজ করেছে। - Everybody’s truly encouraged.