"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Look after ( দেখাশোনা করা ) There is none to look after her.
  • Belong to ( অধিকারে থাকা ) This house is no more belongs to him.
  • Excel in ( তুলনামূলক ভাবে সুন্দর হওয়া ) He excels in painting.
  • Aim at ( লক্ষ্য করা ) He aimed his gun at he bird.
  • Deprived of ( বঞ্চিত ) He was deprived of his property.
  • Ignorant of ( অজ্ঞ ) He is ignorant of this rule.

Idioms:

  • In full swing ( পুরাদমে ) The school is now in full swing.
  • In a hurry ( তাড়াহুড়ার মধ্যে ) Don't do the work in a hurry.
  • At once finger ends ( নখদর্পণে ) All these facts are at his finger ends.
  • Out of the wood ( বিপদমুক্ত ) He is not yet out of the wood.
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
  • bad debts ( অশোধ্য বা অনাদায়ী ঋন ; যে ঋন শোধ করা যাবে না )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • চোরকে বলে চুরি করতে, গৃহস্থকে বলে সাবধান হতে - He runs with the hare and hunts with the hounds
  • এখানে থাকার সুবিধা অনেক, তবে খরচ একটু বেশি - There are many benefits to staying here, but it’s a bit expensive
  • ভয়ের কোন কারন নেই - There is nothing to fear
  • আজ কে শুরু করবে? - Who will be the first to say?
  • নির্বাচন পরবর্তী পরিস্থিতি কখনও কখনও আরও কঠিন হয়ে যায় - Post-election scenarios sometimes become even more complicated
  • আকাশ মেঘলা দেখলে ছাতা নিতে ভুলো না - Don't forget to take an umbrella if the sky is cloudy