"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Displeased with ( অসন্তুষ্ট ) I am displeased with him at his conduct.
  • Cope with ( সামলানো ) I cannot cope with the situation.
  • Count for ( গণ্য হওয়া ) His advice counts for nothing.
  • Complain against ( অভিযোগ করা (অন্য ব্যক্তি) ) The complained to the Director against the Manager about her behavior.
  • Hanker after ( লালায়িত হওয়া ) Do not hanker after wealth.
  • Commence on ( শুরু করা ) Our examination commences on the 3rd July.

Idioms:

  • By hook or by crook ( যে কোন উপায়ে ) You must do this work by hook or by crook.
  • Apple of discord ( বিবাদেয় বিষয় ) The paternal property has become an apple of discord between the two brothers.
  • Birds eye view ( মোটামোটি ধারণা ; এক নজর ) He took a bird’s eye view of the flood-stricken area from an aeroplane.
  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.
  • In cold blood ( ঠান্ডা মাথায় ) They committed this murder in cold blood.
  • Bed of roses ( আরামদায়ক অবস্থা ) Life is not a bed of roses.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এবং তোমার কি অবস্থা? - And how about you?
  • তোমাকে যেন কোথায় দেখেছিলাম - It looks like I saw you somewhere
  • তুমি যদি আমার কথা (পরামর্শ) শুনো, তাহলে তুমি ডেন্টিস্ট এর কাছে যাবে - If you take my advice, you'll go to the dentist.
  • ঠিক তাই! - Exactly!
  • সে কঠোর পরিশ্রম করে যাতে সে দ্রুত উন্নতি করতে পারে - He works hard so that he can prosper soon
  • আপনি কি আমার মাপটা নিতে পারবেন? - Can you take my measurement?