"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Quarrel over ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another over the property.
  • Persist in ( লেগে থাকা ) He persisted in disturbing me.
  • Dedicate to ( উৎসর্গ করা ) This book is dedicated to his father.
  • Exempt from ( রেহাই দেওয়া ) He was exempted from the fine.
  • Ill with ( অসুস্থ ) He is ill with fever.
  • Fond of ( অনুরাগী ) Children are fond of sweets.

Idioms:

  • Out of sorts ( ঈষৎ অসুস্থ ) He is out of sorts now.
  • pulling your leg ( কৌতক করা ) Do not take it seriously, i was just pulling you leg
  • Through thick and thin ( বাধা বিপত্তির মধ্য দিয়ে ) Reveka followed her husband through thick and thin.
  • Dead of night ( মধ্য রাত্রি ) The robbers broke into the house at dead of night.
  • Turn over a new leaf ( নূতনের সূচনা ) After his failure he turned over a new leaf.
  • Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • হাই, কেমন আছেন আপনি? আপনাকে দেখে ভালো লাগলো! - Hi, how are you doing? It’s good to see you!
  • তুমি কি আমার সাথে যেতে চাও? - Do you want to go with me?
  • যে কেউ গেলেই হলো - It will be quite enough if somebody goes
  • আমি সত্যিই কৃতজ্ঞ - I’m really grateful
  • তোমার কথা গুরুত্বহীন। - It sounds odd/ worthless.
  • রাজশাহী কি জন্য প্রসিদ্ধ? - What is Rajshashi noted for?