"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Careful of ( যত্নবান ) He is careful of his money.
  • Confident to ( আবদ্ধ (শয্যা) ) He is confined to bed.
  • Limit to ( সীমা ) You should have a limit to your demands.
  • Sensitive to ( সংবেদনশীল ) She is sensitive to cold.
  • Wish for ( আকাঙ্খা করা ) I do not wish for name and fame.
  • Overcome with ( দমন করা ) He was overcome with fatigue.

Idioms:

  • At once finger ends ( নখদর্পণে ) All these facts are at his finger ends.
  • To and fro ( এদিন-ওদিক ) Being unable to make up his mind the man is walking to and fro.
  • By hook or by crook ( যে কোন উপায়ে ) You must do this work by hook or by crook.
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • Bad blood ( মনোমালিন্য ; শত্রতা ; দ্বেষ ) Now there is bad blood between the two brothers.
  • Red tape ( লাল ফিতার বাঁধন ; আমলাতান্ত্রিকতা ) Red tapism causes delay in official work.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনি কি আপনার সময়-ব্যবস্থাপনা ঠিকমতো করতে পারেন? - Do you manage your time well?
  • দিনটি শুভ হোক আপনার জন্য - Have a good day
  • আমি কি আপনার পাসপোর্টটি দেখতে পারি, দয়া করে? - May I have your passport, please?
  • এ পর্যন্ত সবই ভাল। - So far so good
  • জি আচ্ছা/ ঠিক আছে। - It’s all right/ all right.
  • তার পদ খুব উঁচু - He holds a big office