"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Attend on ( সেবা করা ) She attends on her mother.
  • Famous for ( বিখ্যাত ) Radhanager is famous for the birth place of Raja Rammohan.
  • Divide among ( ভাগ করা (দুইয়ের অধিক) ) Divide the mangoes among the boys.
  • Consistent with ( সামঞ্জস্যপূর্ণ ) Your action is not consistent with the rules.
  • Based on ( ভিত্তি থাকা ) Your remarks were not based on the facts.
  • Mourn over ( শোক করা ) Don't mourn over the dead.

Idioms:

  • by dint of ( ফলে (সাধারণত বল প্রয়োগের ফলে) )
  • blue blood ( অভিজাত বংশের রক্ত বহনকারী )
  • big cheese ( দলের বা পরিবারের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি ) He is the big cheese who control everything in our group.
  • be up and doing ( উঠে-পড়ে লাগা )
  • Bag and baggage ( তল্পিতল্পাসহ ) He left the place bag and baggage.
  • By the by ( প্রসঙ্গক্রমে ) By the by I came to know that he was ill.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সৎলোক সর্বত্রই সম্মানিত - An honest man is respected everywhere
  • কোন বদমাশ করছে এ কাজ? - Who on earth did this?
  • এখন চলুন যাওয়া যাক... - Now let’s move on to…
  • আমি কিছু পরামর্শ দিতে পারলে ভালো হতো, কিন্তু আমি পারছি না - I wish I could suggest something, but I can't
  • ধরুন। - Say/ Suppose
  • পথে আছি - OTW: On the way