"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Divide between ( ভাগ করা (দুটি বা দুজন) ) Divide the apple between Raqib and Shafique.
  • Cope with ( সামলানো ) I cannot cope with the situation.
  • Heir to ( উত্তরাধিকারী (সম্পত্তি) ) He is the heir to his uncle’s property.
  • Resign to ( আত্মসমর্পন করা (স্বয়ং) ) I resigned myself to fate
  • Slow of ( ধীর ) He is slow of speech. He is slow at figures. He is slow in writing.
  • Famous for ( বিখ্যাত ) Radhanager is famous for the birth place of Raja Rammohan.

Idioms:

  • In vogue ( চালু ) This custom is not in vogue now.
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • Sink in ( আবদ্ধ হওয়া, ডুবে যাওয়া ) He sank in mud or the ship sank into the sea.
  • Part and parcel ( অবিচ্ছেদ্য অংশ ) Discipline is part and parcel of administration.
  • Bring to light ( প্রকাশ করা ) At last all the facts were brought to light.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি মানি না - I do not agree
  • আপনার সাথে দেখা হয়ে ভালো লাগলো - It was nice meeting you
  • অনেকেই কম কথা বলে। - Many are not vocal.
  • সে মূহুর্তে আমার মাথা ঠিক ছিল না - I went off my head on that moment
  • পিতামাতাকে সম্মান করতে হবে - Parents have to be respected
  • আপনি কি আরেকবার বলবেন ওটা দয়া করে? - Could you repeat that, please?