"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Compete for ( প্রতিযোগিতা করা (কোন কিছু) ) He competed for the first position.
  • Opportunity for ( সুযোগ ) I have no opportunity for (of) doing the work.
  • Pleased with ( সন্তুষ্ট ) I am pleased with him.
  • Hard of ( কম শোনা ) He is hard of hearing.
  • Wish for ( আকাঙ্খা করা ) I do not wish for name and fame.
  • Encroach on ( অনধিকার প্রবেশ করা ) Do not encroach on my land.

Idioms:

  • In no time ( শীঘ্র ) He will finish the work in no time.
  • Ins and outs ( খুঁটিনাটি সব কিছু ) I know the ins and outs of the matter.
  • To the letter ( অক্ষরে অক্ষরে ) He followed my advice to the letter.
  • Turn over a new leaf ( নূতনের সূচনা ) After his failure he turned over a new leaf.
  • To the contrary ( কাহারও বক্তব্যের বিপক্ষে ) In the court he said nothing to the contrary.
  • Turn a deaf ear to ( মনোযোগ না দেওয়া ) He turned a deaf ear to my proposal.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এটা করতে হবে - It has to be done
  • হাঁ, দয়া করে ভিতরে আসুন। বসুন - Yes, please. Come in. Have a seat.
  • আচ্ছা ঠিক আছে, আমি নিজেই পারব। - It’s all right, I can manage.
  • শুনে মনে হচ্ছে অনেক কঠিন - That sounds difficult
  • দুঃখিত, আমি এটা জানি না - Sorry, but I don't know that
  • কাটা ঘায়ে নুনের ছিটা - Too add insult to injury