"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Equal to ( সমতুল্য (কাজ) ) He rose equal to the occasion.
  • Deal in ( ব্যবসা করা ) He deals in rice.
  • Favourable for ( অনুকূল (কোনকিছু) ) This situation is favorable to me for doing this.
  • Owe to ( ঋণী হওয়া ) I owe my all to him.
  • Ashamed for ( লজ্জিত ) I feel ashamed for you.
  • Allot to ( বিলি করা ) One room has been allotted to him.

Idioms:

  • big cheese ( দলের বা পরিবারের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি ) He is the big cheese who control everything in our group.
  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.
  • Tooth and nail ( তীব্রভাবে ) He fought tooth and nail against his enemy.
  • Black sheep ( কুলাঙ্গার ) He is a black sheep in his family.
  • Maiden speech ( প্রথম বক্তৃতা ) His maiden speech fell flat on the audience.
  • Hard and fast ( বাঁধা ধরা ) There is no such hard and fast rule in this matter.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ট্রেনটা প্রায় ধরেই ফেলেছিলাম - I was about to catch the train
  • নতুন নকশাটির বাস্তবায়ন করা আমার জন্য কঠিন মনে হচ্ছে - I’m having a hard time implementing a new design
  • আমার ঘড়িটা মেরামত করা দরকার - My watch needs repairing
  • সে সব টাকা ফুঁকে দিয়েছে - He has squandered away all his money.
  • দিন কাল কেমন যাচ্ছে? - How is everything going on?
  • দেখাবার মত আমাদের কাছে কিছুই নেই - There's nothing we can show