"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Exempt from ( রেহাই দেওয়া ) He was exempted from the fine.
  • Trust to ( বিশ্বাস করা (ব্যক্তি) ) You may trust the work to me.
  • Laugh at ( বিদ্রুপ করা ) Do not taught at the poor.
  • Preferable to ( অধিক পছন্দযোগ্য ) Death is preferable to dishonor.
  • Add to ( যোগ করা ) Add this to that.
  • Assign to ( নির্দিষ্ট করে দেওয়া ) He assigned the task to me.

Idioms:

  • by dint of ( ফলে (সাধারণত বল প্রয়োগের ফলে) )
  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.
  • Hard nut to crack ( কঠিন সমস্যা ) The problem of adult education is really a hard nut to crack.
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • Take to heart ( মর্মাহত হওয়া ) He took his remark to heart.
  • By the by ( প্রসঙ্গক্রমে ) By the by I came to know that he was ill.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তা বৈকি! - Indeed! Quite so.
  • লোকটা মরতে-মরতে বেঁচে গেল - The man had a narrow escape or escaped by the skin of his teeth
  • পাগড়ি বাঁধা - To put on a turban
  • বিপদ কখনও একা আসে না - Misfortune never comes alone
  • তুমি কি আমাকে রক্ষা করতে পারবে? - Can you cover me?
  • আগামিকাল তুমি কি করতে যাচ্ছ? - What are you going to do tomorrow?