"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Make out ( বুঝতে পারা ) I cannot make out what you say.
  • Rest upon ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) I rest upon your promise.
  • Parallel to ( সমান্তরাল ) This line is parallel to that.
  • Alternative to ( বিকল্প ) This question is alternative to that.
  • Weak of ( দূর্বল ) He is weak of understanding.
  • Dispose of ( বিক্রয় করা ) He disposed of his books.

Idioms:

  • Set free ( মুক্ত করা ) The prisoners were set free.
  • Dead language ( যে ভাষা এখন আর কথ্য নয় ) Sanskrit is a rich language, but it is now a dead language.
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • In cold blood ( ঠান্ডা মাথায় ) They committed this murder in cold blood.
  • Far and wide ( সর্বত্র ) His fame as a scholar spread far and wide
  • Bring to book ( শাস্তি দেওয়া ) He should be brought to book for his misconduct.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি আমার চাকরকে দিয়ে গাড়ি পরিস্কার করিয়ে নেব - I will have my server clean the car
  • চারদিকে চোখ রেখে চলবে - While going on the street, you should have all your eyes about you
  • মনে হয় রোগী মারা যাবে - I am afraid the patient will die
  • এটা সমাধান করা যেতে পারে - It can be solved
  • আমি এই বিষয়ে কিছুই জানিনা - I know nothing in this connection
  • অনেকদিন কোনো দেখা নেই! - Long time no see!