"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Rest with ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) The whole matter rests with you.
  • Think of ( চিন্তা করা (ব্যক্তি) ) What do you think of (about) him?
  • Limit to ( সীমা ) You should have a limit to your demands.
  • Rob of ( অপহরণ করা ) Somebody robbed him of his purse.
  • Vain of ( অহঙ্কারী ) She is vain of her beauty.
  • Blind of ( দৃষ্টিশক্তিতে অন্ধ ) He is blind of one eye.

Idioms:

  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.
  • By fits and starts ( অনিয়মিত ; মাঝে মাঝে ) He works by fits and starts.
  • Turn down ( প্রত্যাখান করা ) He turned down my proposal.
  • A bed of roses ( সুখ-স্বাচ্ছন্দ্যপূর্ণ জীবন ) Many people think that life is a bed of roses
  • pound of flesh ( এক চুল এদিক ওদিক নয় )
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি জামা পরিষ্কার করিয়ে নিয়েছি - I have my shirt washed
  • তোমার সাথে দেখা হওয়াটা সব সময়ই আনন্দের - It’s always a pleasure to see you
  • মহাবিশ্বের বিশালতা সম্পর্কে আমি চিন্তা না করে পারি না - I can’t help thinking the massiveness of the universe
  • প্রমান করার মত তোমার কাছে কিছুই নেই - There's nothing you can proof
  • আমি যেমনটা আগে বলেছি... - As I mentioned earlier…
  • যত দিন বাঁচি তত দিন শিখি - We learn from womb to tomb