"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Angry with ( রাগান্বিত (ব্যক্তি) ) He is angry with me for speaking against him.
  • Look into ( অনুসন্ধান করা ) I am looking into the matter.
  • Deal with ( ব্যবহার করা ) He deals well with the customers.
  • Inferior to ( নিকৃষ্ট ; হীন ) He is inferior to his neighbour.
  • Pretend to ( ভান করা ) He does not pretend to high birth.
  • Indebted to ( ঋণী ; কৃতজ্ঞ ) I am indebted to him for this help.

Idioms:

  • As usual ( যথারীতি ) He is late as usual.
  • be in ones bad books ( কারও অপ্রিয় হওয়া )
  • A bolt from the blue ( সম্পূর্ন অপ্রত্যাশিত ) The news of his father's death came to him as a bolt from the blue.
  • Crying need ( জরুরী প্রয়োজন ) Mass education is the crying need of Bangladesh.
  • throw dust in ones hands full ( কারো চোখে ধূলো দেওয়া )
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি তার চক্ষুশূল - I am an eyesore to him
  • দুঃখিত (না বুঝতে পারার জন্য), এইমাত্র কি বললেন আপনি? - Sorry, what was that you just said?
  • যদি তুমি কিছু মনে না করো তাতে...? - …if that’s alright with you?
  • আমি আজকে উঠি। - Should I leave today?
  • কিছু মনে করো না, ভুলে যাও আমি কি বলেছি - Never mind, forget what I just said
  • সেখানে কোন জনমানব নেই - The place is without any human habitation