"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Rich in ( সম্পদশালী ) Bangladesh is rich in minerals.
  • Bound for ( যাত্রার জন্য প্রস্তুত ) The ship is bound for England.
  • Differ in ( ভিন্ন মত হওয়া (মতামত) ) They differ in their opinions.
  • Careful of ( যত্নবান ) He is careful of his money.
  • Popular with ( জনপ্রিয় ) He is popular with all for his good behaviour.
  • Accustomed to ( অভ্যস্ত ) I am accustomed to such a life.

Idioms:

  • On the whole ( মোটের উপর ) On the whole, his conduct is good.
  • be on ones back ( একেবারে কুপোকাত )
  • Bring to book ( শাস্তি দেওয়া ) He should be brought to book for his misconduct.
  • At arm’s length ( দূরে ) Try to keep the bad boy at arm’s length.
  • Red tape ( লাল ফিতার বাঁধন ; আমলাতান্ত্রিকতা ) Red tapism causes delay in official work.
  • End in smoke ( ব্যর্থ হওয়া ) All his plans ended in smoke.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • He cursed me to my face - সে মুখের ওপর আমায় গালাগাল দিল
  • বাচাল হওয়ার কারণে তাকে কেউ পছন্দ করে না - Nobody likes him because of being talkative
  • আমি কখন একটা উত্তর পাবো (চাকরি পাওয়া প্রসঙ্গে)? আমি কতো তাড়াতাড়ি শুরু করতে পারবো? - When will I get an answer? How soon can I start?
  • তুমি কি এটা আগে করেছ? - Have you done this before?
  • আমি ২টা রুম সংরক্ষণ করতে পারি? - can I reserve a couple of rooms?
  • হ্যা, তাই বটে - Yes, that is so