"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Late in ( দেরি ) Why are you so late in coming?
  • Guilty of ( দোষী ) He is guilty of murder.
  • Assign to ( নির্দিষ্ট করে দেওয়া ) He assigned the task to me.
  • Engaged to ( বাগদত্ত ) Lila was engaged to him.
  • Lacking in ( অভাব আছে এমন ) He is lacking in courage.
  • Contrary to ( বিপরীত ) His action is contrary to his words.

Idioms:

  • By all means ( সবর্প্রকার ) Try to do it by all means.
  • Bad blood ( মনোমালিন্য ; শত্রতা ; দ্বেষ ) Now there is bad blood between the two brothers.
  • host in himself ( একাই একশ )
  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.
  • Through thick and thin ( বাধা বিপত্তির মধ্য দিয়ে ) Reveka followed her husband through thick and thin.
  • Irony of fate ( ভাগ্যের পরিহাস ) He could not succeed by irony of fate.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • যাই হোক না কেন - Come what may
  • আপনার ভাষা সুন্দর করুন। - Work on beautifying your language.
  • একটু ধরুন। আমি আপনাকে লাইনটা ধরিয়ে দিচ্ছি (অন্য কারো সাথে কথা বলার জন্য) - Hang on a moment. I’ll put you through
  • লোকটা দোরে-দোরে ভিক্ষা করে - The man begs from door to door
  • তোমার বিয়েতে অনেক অভিনন্দন এবং ভালোবাসা রইলো - Congratulations on your wedding and lots of love
  • দেখতে-দেখতে মেয়েটি চাপা পড়ল - The girl was run over before our eyes